I taught that a lot in my lit classes. Adding "the love of" does change the whole meaning of the quote. People quote the Bible too often incorrectly or out of context.